Calma, você vai entender! Métrica de linguagem
é o estudo de ritmo, melodia e entonação. Isso se relaciona
profundamente com o post anterior. Veja o exemplo:
Você está cansado. Você
está cansado?
Você não é rico. Você
não é rico?
Em português, a métrica é muito importante, já
que nossas perguntas não se diferem gramaticalmente das sentenças,
tanto negativas quanto interrogativas. Existe uma diferenciação na
entonação e melodia. No inglês, isso também ocorre, porém eles
ainda diferenciam as perguntas no âmbito gramatical. Prestar atenção
a esses fatores difere você de uma pessoa com um ESL regular. Por
que ser bom, se você pode ser excelente?
Sempre que começar a estudar um novo idioma é
muito importante descobrir o ritmo que os nativos utilizam em suas
conversações corriqueiras. Com o ritmo certo ficamos mais próximos
da naturalidade. Como isso funciona? Observe que em português
entonamos mais no início das sentenças e em inglês entonamos mais
no final. A velocidade em que falam também faz parte do ritmo, pelo
incrível que pareça em português falamos mais rápido do que em
inglês. Um missionário americano, que fala português a muitos anos,
me disse que a velocidade do português dele fez com que seu inglês
ficasse mais rápido.
Quer melhorar sua fluência? Então não deixe o
ritmo de seu idioma materno ser um obstáculo. Supere esse obstáculo,
entrando no ritmo do idioma estudado.
English Teacher
Contato
Nenhum comentário:
Postar um comentário